Un pergamí datat entre el 1031 i el 1035 que recull un jurament és el document del mes de l’Arxiu

Dilluns, 3 de juliol de 2023

El jurament d’un grup de nobles plasmat en un pergamí d’entre l’any 1031 i 1035 és el document del juliol. Es tracta d’un dels tres documents més antics que conserva l’Arxiu Municipal

El mes de juliol l’Arxiu Municipal recupera un dels tres documents més antics dels que es conserven. Es tracta d’un jurament que va haver de fer un grup de nobles que s’havien rebel·lat contra el seu senyor feudal, el comte de Barcelona, per retornar al seu vassallatge. El pergamí, del qual no es coneix la data exacta, es considera que es va fer entre l’any 1031 i 1035. S’ha pogut datar, aproximadament, gràcies als noms de les persones que consten al document. Les mides del pergamí són 10x18,5 cm i està restaurat per tal de garantir-ne la seva conservació.

La peculiaritat i importància d’aquest document és que, a banda de ser un dels testimonis més antics que consten al fons documental de l’Arxiu Municipal de Caldes, es tracta també d’un dels testimonis més antics de català arromançat. És a dir, un dels primers testimonis de llatí catalanitzat escrit que encara es conserven. Així ho recullen els doctors Jesús Alturo i Tània Alaix en el seu llibre ‘Lletres que parlen: viatge als orígens del català’ i en un article publicat al número 25 de la revista Vallesos.

A banda d’aquest pergamí, els altres dos documents amb més antiguitat que es conserven a l’Arxiu Municipal són un pergamí de l’any 991 i un altre del 993.

Darrera actualització: 3.07.2023 | 09:05